连翘种植可以选择每年3月下旬至4月下旬进行春播，或者在11月左右土壤封冻前进行冬播。选择地块向阳、土壤肥沃、质地疏松、排水良好的沙质壤土。于秋季进行耕翻，耕深20～25厘米，并结合整地施基肥，按行距2米，株距1.3米进行种植，具体的播种时间需要根据当地的实际气温决定。
连翘苗种植方法
1、每年3～4月，挖深度3厘米左右的坑，选择饱满无病害的种子，每坑播5～10粒，覆土后稍压，使种子与土壤紧密结合。一般3～4年开花结果。
2、选成熟饱满种子，放入温水中浸泡4小时，捞出后稍晾待播。春播在清明前后，冬播在封冻前进行，冬播种子不用处理，次年出苗。
3、播种前，如果土地干旱，先进行灌水，待水渗下表土时播种。按行距20厘米开1厘米深沟，将种子掺细沙均匀地撒入沟内，覆土后稍加镇压。每亩地播种种子量2千克。
4、春播半月左右出苗，苗高3厘米时，按株距5厘米进行定苗，苗高10厘米时松土除草，保持土壤疏松，地无杂草，每667平方米追施尿素10千克，浇水时随水施入，促进幼苗生长。
5、当年秋或第2年春萌动前进行移栽，按行距1.5米，株距1.2米挖穴，穴宽30厘米，每穴施土杂肥5公斤，与土混合均匀，栽苗2～3株，填土到半穴时，将幼苗向上提一下，使根系舒展，再覆填满踏实。如土壤干旱，移栽后要浇水，水渗下后再培土保墒。
连翘什么时候种植好?
1、连翘分为春播和冬播，春季一般在3月下旬到4月中旬种植最佳，冬季播种必须选在11月土壤封冻之前播种，一般规模化种植，都会选择春季播种。
2、在不同地区，不同省份，播种时间也是不同的。一切要以种植地的气候为准，不可生搬硬套网上的一些连翘播种时间与技术方法，至于什么时候播种最好，请结合当地实际气候情况而定。
3、以土层深厚、疏松肥沃、排水良好的夹沙土地为佳，或者背风向阳的山地、缓坡地成片栽培都是可以种植的。若不是规模种植可以利用荒地、路旁、田边、地角、房前屋后、庭院空隙地等进行栽种。
因采收时间和加工方法不同，有青翘和黄翘之分。青翘：白露前8～9天采收尚未成熟的青绿果实，用沸水煮片刻或用笼蒸30分钟后，取出晒干。加工成的果实为青色不破裂。黄翘：于10月霜降后果实成熟、果皮变黄褐色、果实裂开时采摘，去净枝叶，除去种子，晒干即成。