Knock knock
Who is it
This is the landlord
I'm here you can get in
You what
Did he in right
Come here tomorrow and I need one more night
Time's hauling
This night is slow
Flan roll
Flan roll
Flan roll
Flan roll nowhere to go
It's time to move move move
We got to move
Get on your feet
Let's move
Soon up we got to move
Your boyfriend was out allnight
Rock roll till the morning light
Lippies gone with color
Beer on the bed
Cheeps in the house is scared to death
You've taken all about all you can stand
Now it'll be the right time right time right time
To leave that man
You got to move move move
It's time to move move move
Go get yourself smarten and just move
Soon up you got to move move move move
It's a crazy world
It's a short life short life short life
So jump on me when the time is right
You got to move
Let's go and it's close to taxi
All you ladies you looking fine
No more whiskey no more beer
You or can go home or you stay here
Here's the truth
It might sound funny
Every lady get out of your muddy
You got to move
It's time to move move move
Soon up you got to move
That's right you got to move
You got to move
You got to move
Get on your feet let's move
Soon up you got to move
You got to move
Soon up you got to move
You got to move
You got to move
You got to move
You got to move
You got to move
IfIwasyourboyfriend,I’dneverletyougo 如果我是你的男朋友，我就永远也不让你离开 Icantakeyouplacesyouain’tneverbeenbefore （那时候）我（就）可以带你去你以前从未去过的地方 Babytakeachanceoryou’llnevereverknow 宝贝，你就冒险一次（选择我吧），否则你永远也不知道（做我女朋友有多好） IgotmoneyinmyhandsthatI’dreallyliketoblow 我已经把钱揣在手里，我能为你任意挥霍 Swagswagswag,onyou 在你身上大把大把地花钱 ---swag是大力摇晃的意思，也有大把大把的甩出去的意思。 Chillinbythefirewhileweeatin’fondue 在我们吃芝士火锅的时候帮你把火调小 ---FONDUE是芝士火锅，由于一停火芝士就开始凝结，所以要开着火，但是大火会烫嘴，男生如果在吃芝士火锅的时候帮女生调小火，会被认为是体贴男。 Idon'tknowaboutmebutIknowaboutyou 我对自己一无所知，对你却全面了解 Sosayhellotofalsettointhreetwo 所以（对你）打招呼的时候用假声提高两三个调 [Pre-Chorus] I’dliketobeeverythingyouwant 我愿意为你成为一切你想让我成为的事物 HeyGIRL,letmetalktoyou 女生，让我跟你谈谈关于你的事吧？ [Chorus] IfIwasyourboyfriend,neverletyougo 如果我是你的男朋友，我就永远也不让你离开 Keepyouonmyarmgirl,you’dneverbealone 把你圈在我怀里，让你永远感受不到孤单 Icanbeagentleman,anythingyouwant 我会非常绅士，做任何你想让我做的事 IfIwasyourboyfriend,I’dneverletyougo,I’dneverletyougo 如果我是你的男朋友，我就永远也不让你离开，永远也不让你离开 [Verse2] Tellmewhatyoulikeyeahtellmewhatyoudon’t 告诉我你喜欢什么，不喜欢什么 IcouldbeyourBuzzLightyeahflyacrosstheglobe 我可以做你的巴斯光年（玩具奇兵那呢~楼主应该知道巴斯光年吧？），为你飞越全球 Idon’tneverwannafightyeah,youalreadyknow 我也不是从没想过飞的，你知道的。 Iam‘maamakeyoushinebrightlikeyou’relayinginthesnow 我会给你弄很亮很亮的光（巴斯光年的其中一个奇怪的技能。。。）让你以为自己躺在雪地了！（我个人觉得变巴斯光年很雷。。男生觉得浪漫的逻辑真的不敢苟同。。。。） Burr Girlfriend,girlfriend,youcouldbemygirlfriend 女朋友，女朋友，你可以成为我的女朋友的（这里用could是很委婉的可怜巴巴的恳求语气） Youcouldbemygirlfrienduntilthe----worldends 你可以做我女朋友直到世界末日 Makeyoudancedoaspinandatwirland 你给自己一个机会赌一下运气 ---doaspinandatwirl转一圈，意思是扭转现在的局面，或者碰碰运气的意思。 Voicegoincrazyonthishooklikeawhirlwind 语调在这个时刻变得像龙卷风一样痴狂 Swaggie 吓一下你（也可以翻译为虚张声势） [Pre-Chorus] I’dliketobeeverythingyouwant Heygirl,letmetalktoyou 该段翻译同上重复字段 [Chorus] IfIwasyourboyfriend,neverletyougo Keepyouonmyarmgirlyou’dneverbealone Icanbeagentleman,anythingyouwant IfIwasyourboyfriend,I’dneverletyougo,I’dneverletyougo 该段翻译同上重复字段 [Bridge] Sogivemeachance,‘causeyou’reallIneedgirl 所以说呢，给我一个机会吧！女神，你正是我所需要的！不那么吊丝的话可以把GIRL翻译成女生或者女人 SpendaweekwithyourboyI’llbecallingyoumygirlfriend 跟我过一个星期，（你就会允许）我叫你“我女友” IfIwasyourman,I’dneverleaveyougirl 如果我是你的男人，我会永远不让你离开 Ijustwanttoloveyou,andtreatyouright 我只想爱你，想对你好 [Chorus] IfIwasyourboyfriend,neverletyougo Keepyouonmyarmgirlyou’dneverbealone Icanbeagentleman,anythingyouwant IfIwasyourboyfriend,I’dneverletyougo,neverletyougo 该段翻译同上重复字段 Nanana,nanana,nanana Yagirl 真的，女神 Nanana,nanana,nananaey Nanana,nanana,nananaey Nanana,nanana,nananaey IfIwasyourboyfriend 如果我是你男朋友的话
喜欢《baby》、《as long as you love me》、《friends》、《boyfriend》、《desbacito》嗯……好像就喜欢这些了吧｡◕‿◕｡
4minute - 疯(Crazy)
泫雅：Yeah I'm the female monster
You know that
Everybody let's get crazy right now
Lego
주변 사람들이 나보고
미친 것 같대
너도 날 보고 지금 좀
미칠 것 같대
이해해 나도 내가 좀
미친 것 같아
난 좀 미친 것처럼
리듬에 맞춰 춤도 춰
昭贤：한번 떴다 하면 여기저기 난리 나
이 밤이 다 가도록
우리 모두 난리 나
智允：답은 정해져 있어 넌 그저 Ok
昭贤：그저 아무렇게 그렇게
너도 나도 난리 나
嘉允：더는 널 외롭게 하지 마
눈앞에 세상에
이제 숨겨온 널 찾아봐 Tonight
미쳐 소리 질러 즐겨 봐
또 이 밤이 가잖아
다 뛰어 흔들어
泫雅：날 보고 미쳐
泫雅 .智允C R A Z Y 따라 해
C R A Z Y 모두 다 미쳐
泫雅：미친 것처럼
그래 미친 것처럼
좀 더 미친 것처럼
미쳐 미친 것처럼
미미 미친 것처럼
이미 미친 것처럼
지금 내게 미친 것처럼
다 같이 다 같이 미쳐
智允：I`m the crazy girl around
here like gossip girl
못 믿겠으면 전화 걸어
Hey call my boyfriend
따라올 수 없는 Class
미쳐 어딜 가든
New York Paris Milano Tokyo London
昭贤：한번 작정하면 여기저기 난리 나
이 몸이 지나가면
우리 모두 난리 나
智允：답은 정해져 있어 넌 그저 Ok
그저 아무렇게 그렇게
너도 나도 난리 나
嘉允：더는 널 외롭게 하지 마
눈앞에 세상에
이제 숨겨온 널 찾아봐 Tonight
미쳐 소리 질러 즐겨 봐
또 이 밤이 가잖아
다 뛰어 흔들어
泫雅：날 보고 미쳐
C R A Z Y 따라 해
C R A Z Y 모두 다 미쳐
미친 것처럼
그래 미친 것처럼
좀 더 미친 것처럼
미쳐 미친 것처럼
미미 미친 것처럼
이미 미친 것처럼
지금 내게 미친 것처럼
다 같이 다 같이 미쳐
智贤：넌 내게 미쳐 나만 믿고
넌 내게 미쳐 봐
널 내게 맡겨 나만 믿고
널 내게 맡겨 봐
아무것도 묻지 말고 나와 놀아
오늘만은 따라와
오늘만 날 따라 미친 척해
泫雅：날 보고 미쳐
C R A Z Y 따라 해
C R A Z Y 모두 다 미쳐
미친 것처럼
그래 미친 것처럼
좀 더 미친 것처럼
미쳐 미친 것처럼
미미 미친 것처럼
이미 미친 것처럼
지금 내게 미친 것처럼
다 같이 다 같이 미쳐
原唱覃桢/李予溪。
男：时间怎么将你我变冷
想念记忆中的那个人
如今的两个人 已不再是我们
说什么你都不再兴奋
女：过了今天 回忆又深了一寸
合：我爱你 并没有改变命运
如果说 拉扯能留住一人
我又何苦 死撑着我的自尊
过了今天 我们又疏远一寸
我想你 又多了一个凌晨
如果说 我还能再爱别人
我又何苦打听 现在的你们
女：PLS CALL ME ex boyfriend
我渐渐忘了 爱 so funny
All da time
没有一次不为你去考虑
只是有人不懂哪个对 哪个错
当善后时间一直 到现在 才明白
回头便是打扰所以远离你
But u still in ma mind
I wanna c u now Boy
I know i ll miss u Boy
男：所以现在 honey
也已是别人称呼你了么
你和我的距离越来越远了么
大概有新的肩膀靠了么
有我好么 还幸福么
太多例子在身边
是爱情输给时间分开
是没了新鲜感了么
So baby i know let chu go
Let chu go