翻译：沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。 出处：《酬乐天扬州初逢席上见赠》
作者：刘禹锡 原文： 《酬乐天扬州初逢席上见赠》
【作者】刘禹锡 【朝代】唐 巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 译文： 巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，我像烂柯之人，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
意思是：翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。比喻新生势力锐不可当。
这是刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，被贬二十多年后写的诗，“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”刘禹锡是以‘沉舟、病树'比喻自己，固然很倒霉，很惆怅，但是沉舟侧畔有千帆竞发，病树前头有万木争春，不为遭遇挫折打击而蹉跎忧伤，对世事的变迁和世幻的沉降升浮已经云淡风清，是诗人一种昂扬进取的精神，一种豁达的襟怀
这是刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，被贬二十多年后写的诗，“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”刘禹锡是以‘沉舟、病树'比喻自己，固然很倒霉，很惆怅，但是沉舟侧畔有千帆竞发，病树前头有万木争春，不为遭遇挫折打击而蹉跎忧伤，对世事的变迁和世幻的沉降升浮已经云淡风清，是诗人一种昂扬进取的精神，一种豁达的襟怀
病树前头万木春上一句是沉舟侧畔千帆过。这首诗的作者是唐代著名文学家刘禹锡，主要是说明新事物会代替旧事物这个哲理，作者叹息自己的命运，也说明了这个哲理的重要性。
这首诗的全文是：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
这首诗的译文为：巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，我像烂柯之人，沉舟侧畔，千帆竞发;病树前头，万木逢春。今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。